汐止翠湖
25次掌聲  瀏覽次數:212623  發表時間:2010-09-08 23:03  最後修改:2010-09-08 23:03
2008/5/29天氣晴朗,汐止翠湖我從未去過,在5月初油桐花盛開時,就想要來走走,奈因機緣不湊巧而沒來,現在正逢藍鵲生育季節,親鳥育雛時,同族的其他鳥兒都會來幫忙哺餵幼鳥。所以在翠湖可欣賞到藍鵲的蹤影,於是我開車到登山口處停好車,這時已近早上11點,背著攝影裝備順著登山步道拾級而上,沿途經過一間小土地公廟,看到步道旁一些紅磚破瓦,那是以前礦業蓬勃時遺留下的房子,如今已成斷垣殘壁,還有沿路有多處讓遊客休息的石桌椅,我慢慢走著,邊走邊抓景拍攝,約過了30分鐘後,印入眼簾的就是翠湖,我找了一個有樹蔭的石桌椅休息,湖邊有2、3人在垂釣,突然聽到人聲吵雜由遠而近,原來是由另一邊來了一群登山客,他們到了翠湖亦在此休息用餐,我雖沒準備餐點,還好肚子還不餓,因此我繼續拍我想拍的,當然藍鵲我是看到了,但只能拍它們在樹上,下次再來應帶肉條來引誘它們,才能拍到藍鵲飛翔的英姿,我照樣慢慢邊走邊拍的往回程走,回到停車處已是下午3點多了,這時肚子肌腸轆轆的,使得我趕緊抓吆去了。

1.往翠湖登山口處1562897296.jpg?KKeXT81DcRA6LZ.a16CKA5mZhZ1Z.xpSNXJhU4rETyzfQRLlIsJv0Q9sCdt.Unxlx5ZQjMM-


記者王以瑾/台北報導03/04

汐止翠湖步道,最著名的就是舖滿水面的油桐花,以及台灣藍鵲,但時機不湊巧,這兩名主角在這趟拜訪行程中都缺了席,不過,此時水同木的新葉格外好看,帶點橙色、帶點黃,為鬱鬱的林間小徑輕輕地點上了一些色彩;稜線上的馬醉木正逢開花時,小巧的粉紅及白色壺型小花,群聚於枝頭,這個原本屬於中高海拔才能見到的野花,卻在這個幾百公尺的小山頭出現,可是值得一探。

翠湖所在地為北港二坑煤礦舊址,翠湖的由來,據說是當年煤礦開採時,胡亂傾倒的廢棄煤塊阻斷北峰溪後,造成的堰塞湖;林間步道,處處可見煤礦開採的遺跡、傾頹的紅磚屋,這片森林並不鬱閉,但也許是因為產業落沒後留下的痕跡,顯得格外蒼涼。

前往翠湖的步道由大石砌成的石階起始,顯得古意盎然,走沒幾步,就看見人為的建築遺跡,一路走來,這段旅程就這麼圍繞著礦產遺跡緩緩前行。

結束了急升的上坡路段,來到一片平坦而寬敞的步徑,這條路當年應是供台車軌道使用,才會有這麼寬闊的空間及平緩的坡度。路旁石塊砌成的駁崁,隨著歲月的增加已添上密密的青苔,此處屋舍相當密集,看來是當年礦廠的行政中心,傾倒的屋舍中還留有兩、三個灶,工人們休息吃飯的地方,大概就是這個地區吧!

雖然比起平溪、九份等台北縣地區,汐止礦業不算知名,但一度也曾是當地重要的產業。北港二坑煤礦大約是在59年停產,經過30多年,礦業相關建築早已殘破不堪,只能由遺留下的紅磚破瓦想見當年的人聲鼎沸,想著想著,耳邊似乎響起了機械在山中運轉所帶來的龐大噪音,但低頭看看,只見島榕毫無忌憚地將根深入了紅磚縫隙中,無論曾有什麼樣的繁華,眼前只剩斷垣殘壁,腳下經常踩到的煤炭渣,則一再提醒過往雲煙。

翠湖之名聽來很美,但到訪時卻有點遺憾,不是想像中青翠的模樣,不過山中的湖泊,還是有一番柔美的姿態。這裡的淤積情況日漸嚴重,原本該是湖面的地方,慢慢被一些不知名的野草佔領,接著野薑花、大花咸豐草也搶得一席之地,這個湖的消失,似乎只是時間的問題。

過了翠湖,繼續沿步道向上攀行,即見到稜線上傳說中的馬醉木,數量雖然不是很多,但在這種小山能見到中高海拔才能見著的台灣特有植物,也是一大收獲。馬醉木的花不大,但呈壺型極為可愛,這裡有兩個不同品種,一個開著白花,另一則帶點粉紅色,都很精巧細緻;在油桐季之前先趕上山來看看馬醉木,也相當值得。

同行的友人說起,去年到訪時筆筒樹上有相當數量的松葉蕨叢聚,我們在附近找了找,發現了一些,但朋友說,比起初見時少了很多;雖然理論上爬山的都是愛山人,但隨著登山人愈來愈多,往往扼殺了植物的生存空間卻也是不爭的事實,這是什麼樣的矛盾?

水同木與水冬瓜,是溪邊常見的野生樹木,不過,此時翠湖步道的水同木卻格外顯眼,吐出的新葉呈現橙紅及淡黃的美麗色澤,雖然不是整樹的色彩,但在蓊鬱的林間,卻很容易成為注目的焦點。

翠湖步道就在金龍湖附近,先走到金龍湖,再沿湖畔小路的湖東街直行,過一小段別墅區之後,可見一土地公廟,續往前行,道路縮小成為幾乎只供一輛車通行的產業道路,兩旁都是居民的菜園,但道路舖設得相當平整;翠湖入口在右邊,沒有明顯的指標,只有山友手寫的一塊小木牌。由入口到稜線,大約40分鐘,而到翠湖大約30分鐘。若由土地公廟走到登山入口,大約需要20分鐘(煤礦遺址附近還有一座小巧土地公廟,常被山友介紹,在多份資料中都會見到,可別將兩座土地公廟搞混了)。


2.1562897299.jpg?BHBH8mpDcRCepZzCoH9y0awz.3VmZE5EUJCIbxm6mGIgXJflUMllzo5n2auc_u6uf.Bs.10-

3.1562897293.jpg?ZP6HwMFDcRAFvqoYrtD.sAM88cg4schkGzmZZHh5dXOtpoqeW6kNnlbkA9JNcIZRsXxWo3w-

4.1562897294.jpg?AEHNnUZDcRDsWt3Mk8Q_30bh5s3qFrfsfSVjQSVZNugAb3UkOKa1NuIvNZxuONumhbmsrSU-

5.1562897302.jpg?.oAihHdDcRAiNv0tFmr6Fj3rnIB460tR95I4zKBOyQTY_2lKuTZp95CjI9Yi1UyeXwTlSKM-

6.步道旁的小土地公廟1562897291.jpg?dyrEyxFDcRA1.L9yObbyuk0lROpRB0ItsvS4U9EJ8aWlK9ptQ9Lxk6CIdoR2BYeLLT97Klk-

7.礦業所留下的房舍如今變成紅磚破瓦1562897301.jpg?bLGkWjlDcRBWPOrXaktfV4rIIkjNr_t6nvjc1a95tXviyL7DF5mHnRkMRh21.NlPAwAhBqc-

8.礦業所留下的房舍如今變成紅磚破瓦1562897280.jpg?4ThQxOlDcRBRdYvzJyIYMG65.hnglBLZFUQik0jujX.k5yA7ldX9qhYzKRTVCGJYYhSJbhI-

9.礦業所留下的房舍如今變成斷垣殘壁1562897282.jpg?soQIymhDcRCa.uigIDhUbCOGFtItulAchyCRxUVa31VYWJgQJsJY_uQZe0fF6lDx_44tdYY-

10.島榕毫無忌憚地將根深入了紅磚縫隙中1562897284.jpg?2U40n1hDcRDiBG.3GJEdiJWCuefOswrnNBVwsLS9HxovXxwafFeb1yVH0lrkJmSRBgXjr.4-

11.島榕毫無忌憚地將根深入了紅磚縫隙中1562897285.jpg?V76T4cJDcRCbqKqpF1MoF9cgB1CSR8eOU7WO8NUayEHX0rEjvpj08Lg5We8VNohy3RJB47w-

12.礦業所留下的房舍如今變成斷垣殘壁1562897286.jpg?gP6k2CdDcRDK5i4scnif6SzSf_NjAByNjLJc2jOw6c5ZGlwC6.ZWt.AHBl6C9t48YljjU5c-

13.1562897252.jpg?VGfBFk9DcRCUP5ChUkgJeHL66.zJzrbMHE2T_Dq1l8waGx8xYAVQO9Q6VcMrnPXuTfUNVWI-

14.1562897253.jpg?cuj4OaJDcRBpV6cQz6N8jgzXbDPpT3YxN._XjW0FLWmJo1CRli4I6mRdlBZ1dyclE8CL8_Q-

15.有如熱帶雨林的景觀1562897255.jpg?u9Gm0Z9DcRDvUMnivpJsHkrh8b0P21klk0FAsdObn0Ui0eWCZ5OhmtClUb_NmWdeH7E0Irg-

16.有如熱帶雨林的景觀1562897257.jpg?ly2LP.BDcRBg6comVrZ7f_Ay25UayILMf46VQqaKXhnKRlakPmPnjodEK9sYgjyN6Utx_a0-

17.1562897262.jpg?7d_fsXlDcRDWR1mCCBRyE2JcyCxt4pKg7mQfPWae38DcIS4Caw5XaIltELb.U6aYBFizMqU-

18.1562897267.jpg?FCWa7U1DcRAMAAXzxAbJ1evvGPdHx6X7tYXmmiwhzfcuC6hNVNhQ0x8Bo4BjPEk9QpWXIhY-

19.1562897247.jpg?XcKzx1VDcRBlB6F7xv98e1HMQqwc_AtbnWa5aVkzXcvAJ5oSMcGM55e8Li3XdfUQW9TOD6E-

20.1562897254.jpg?_5DLlGFDcRD6MrMjZTPcKE3h6rHEPDF52ItRL0pGCpKVITQr2lg4fjCycZWPQxaa.3TxxfY-

21.1562897263.jpg?xFu__yBDcRDL5zlj4Yr2jy24VvFX92NyfT1rSZbiC521EO9X4fVeb0Xcg27REakR4MTEy.Q-

22.1562897265.jpg?6VnjB9VDcRCHCmSYfHP6cIEIXaVdHAQKpg3t3lMtz.DlemujYpi1UtyQjn3oDNsH40S9Mdc-

23.1562897270.jpg?FkabNjpDcRD3a7MOlv5xeqTT7ORGJtvVpupE_WjpAnU.q1Vq7sY6jY7aVgGdGZ6.EdBLGes-

24.1562897279.jpg?pV.ziUJDcRC1mA5xdB20m5i8wn9mgKgZHX8gXCz_YE_U0ueI9X9p0YOYBgys9vU9rfHN.Qg-

25.有趣的毛毛蟲成群結隊的爬行,居然有一隻在前面領軍帶頭呢!1562897258.jpg?_tzmDVJDcRDrOanBK5.3xo3MEKtrFU1XmFxoytpZdVN95ZVtxk86nVC0zjpPYeuPh3.0uMA-

26.有趣的毛毛蟲成群結隊的爬行,居然有一隻在前面領軍帶頭呢!1562897259.jpg?1AtCl6FDcRDHMIE3QGVvbOxABbecUOViF2xcLp9QKbDFUxGMYpUNn3hd6ufk7QyGLIwc7v0-

27.1562897175.jpg?NAZh5IRDcRA9S56CEGGCdxiMU5SmcYC7lJtGpVZKLZXCmuB4yyX1NZ5ZdBeQ8JUlBZF_JqI-

28.1562897177.jpg?KJ54.XJDcRBsJOJdy4X37ftj2LktY7bm6QeOBxTnOArsX.QqAzLppNHYUZ3lE8eOKBRrl9c-

29.靜寂的翠湖1562897179.jpg?2G3RSlVDcRBY4NpihkaQY0xPeUBvUuxKujXuEuGskcgC_BFOf11_DzII.bNAUUuTmi3C66Y-

30.靜寂的翠湖1562897181.jpg?HdQvPtRDcRCSoihWFeeKnitd9Se9jhie5j2RLYGe8Ker9pGfynrZbviUFx_Y2gUkOwA0oXY-

31.台灣國鳥─藍鵲1562897187.jpg?MtZqI41DcRCYSlNKTHTFlrLmopuWd_9rERezf3nt63OOdvRn.gqCVrwNCzH4y.fq4WiCqCg-

32.台灣國鳥─藍鵲1562897189.jpg?OZ1JavxDcRD92NwaipfSsDii35hYYC3vWXixvXftaw9aE9CUwxKuL0wJNS944AxMjKF3ai4-

33.台灣國鳥─藍鵲1562897190.jpg?35WCqfRDcRDHNbQUZiwsR4zmFR8UCFy.a48WEFUx3oU8DbQ3RbmV9J6urWGrQLbYG0eWPpI-

34.台灣國鳥─藍鵲1562897202.jpg?V2n8UHNDcRDiuNR0EHyQqhkZn_fRqyl5ZVXDxBJBGGLGD.W.ImSVLn.P16NF2bRjfTbtbqA-

35.台灣國鳥─藍鵲1562897203.jpg?jRMk3lpDcRD.GC1wxwztAVj0wdAKxv6HtEcZmoskWCQ96R3do8rAXSk_luAV8RsZmjcRdQY-

36.台灣國鳥─藍鵲1562897206.jpg?szo38W1DcRDgzN2Dy27L8bkShsaBGPGfs6kHjh72HtwOGKCHaFvO985ZR6mFfR5.DxX049M-

37.台灣國鳥─藍鵲1562897210.jpg?PU9c8VtDcRAN6jHprADOSO.ZpTH.k2t4RkUxjwFRewCOHHh8q53r_1.IFe9I5ChlC1orz5E-

38.台灣國鳥─藍鵲1562897212.jpg?zKvxH8BDcRADZtMecZuWX0yaU.OBaoi9YmqcudVUwLaT0nuC7GeHZFiarJ90R6Wi3c1oJCM-

39.1562897215.jpg?x1tLxXBDcRBROn5d5P91EDqmvYHaP8i5uZ6P5EIEQUXM1mKekZiZ45To3DdPneisliBlphE-

40.1562897218.jpg?T4j9lw5DcRDPUBXi0Sj.mpSi2a_mvQrzveJJiEXjT2rgqPbKRI888ksgIKDB22VGiBX8JSw-

41.1562897219.jpg?.Wq2rq9DcRBZKwcc1jQPyAFxQ2dZjqhxz4Xp_r6k7ovyltpFBuT3FUOqmCLTn_0GpZv1DMU-

42.1562897220.jpg?uJy3C4NDcRCkhSNRwkVVHcRCjxGBJ9.pCZTqCXkk62aG_EQaxL4wYyJ_zE7takJNyVNe4n0-

43.1562897222.jpg?A4uGtYFDcRBhDMhhhL0a1_WciQQNqkKnAInZ7WLIR5eNWo59A93ghSAT4Hsn7hOlg2s1OBI-

44.1562897224.jpg?ORpuPuZDcRC247sZH9hnTeAf8jwG8sX33wBt4o9TUpK3J0B694G1Tek9wy8h77qyv0LDZMk-

45.1562897226.jpg?eGoBzL9DcRCXAJqtHYPypnZ4mX6yCSnnRI5lhqB.SD1LuD.gWC_UmsyhRVVnRK4mVRaH.tU-

46.1562897227.jpg?eVC1DwlDcRD01tXD1B19AejxWnsjQOV3t95T4hsm5tCbMC06cdWgK7NKCTuH61_R4GzDWAM-

47.1562897228.jpg?8DbwcthDcRADSpOS1RtbkVuJK7Vk6t1rRQHTHxSzms0BNb19U8hzmsJuhmgoI7iwYF7WajQ-

48.1562897231.jpg?ba7qjuRDcRA_lqKSYaQicIXqC59Vjp2FCxwiGfTGEYo5lyrSL.7Wr397SDEiJ5T2O7F8Fko-

49.1562897234.jpg?kpLO5LlDcRC2SdDo7nzUO9hOt1j5EbzMFSQFvMLs5ZF0N0TSQoJFJb96H_sMWNx5FiLAmi8-

50.1562897235.jpg?bMXcr51DcRDemfDr0jK2ChvR_QKS1x98KD5bCS5aC0amodvewVbvIcgsolKTSwtEgXYm7IU-

51.1562897236.jpg?eFN_RMpDcRAEO1FFkUMxjVEqUOUJXo8FtitHDmQpj32jBa1IS0v3BOXYrra3Nsndjf8ShcI-

52.1562897237.jpg?gSDxcJ9DcRCTHXRImfulI.ns7vpcJEkHLnJQCf3gyeGtp3oUfPtpz5_s9cwmwQFHr6wRgBI-

53.1562897238.jpg?Uuw9vFBDcRBm8A7oA3zb4_OCOqzZBUV50Xnbcmfo4AY3rhWd6FMI4nkt45Gc_pFCugssFUQ-

54.1562897239.jpg?EKwITxpDcRCyM7V.X4lpd9oiS1E_M3G60xEjWOoHRuqfs3o9KY4yNkhfq6hMXSzBFbYqGKg-

55.1562897240.jpg?SIM_7S9DcRBspIb3KZocuwquT3NgMoq94UeEbUcxt84afRAQtxqqtDbm5rMAA6rz7dAA1aM-

56.1562897241.jpg?FzemPuFDcRDBvlca45gA0k4ag7.JGdzboi3nmeT4Uuvc_im9Yy_8p7Str7FdJfBGFNunGIQ-

57.1562897242.jpg?qilTcwBDcRC8deSk4bbNIiAwtlCpOrFhnVGLZWlWIlo7IRx_cLEa5spJMsmqJ31nTamkH74-

58.1562897243.jpg?Wdtj0K9DcRA5KWfqbxTetsVP7ygYT8SlNv1Du4BlkgBfCr9rN5bUOfyQR59nJWE3ofNsUC8-

59.1562897244.jpg?OnOMZnhDcRC.Y03FGIJBe94iN.91LNWSq5ei9ayjEcT.6w79N612AxNJ9.ROSYW_nE0JlPg-

60.1562897245.jpg?fY3pCgZDcRAYQt7CYcY9WUK7L55mjEloc7vuhvHqhnuyIfPgA0b7Dv.tpHp2KCG2Zh2.llg-

61.1562897248.jpg?Rj9HGjFDcRCkjBDVmv2CWumBOiDgN9v8qx_FZNFrl6BfyIerbx.KAGaS1B_VSZ3R.QXUShk-

62.翠湖旁合影留念的登山者1562897249.jpg?1ZBMm9BDcRBvm6fvDK0XDfLIy3w049KlAeHH0BMMDXCjG1pTU_HM7nqkxUxbMCcyURnkjqg-

63.1562897250.jpg?Bcv.qzFDcRCRxJf92szFbho0FAxonEmm_Vx0hEB_YMcXGEOIOdFrFOm1OUXjmT80WbdGjws-

天  數
1日遊
大約花費
$100元/人
出 發 地
新北市
遊玩地區
新北市
往返交通
汽車
主要景點
汐止翠湖
看他的上一篇:八家將與官將首看他的下一篇:東區寫實街拍
此篇你覺得有什麼FU
  • 養眼
  • 新奇
  • 實用
  • 有趣
  • 刺激
  • 美麗

FB網友怎麼說

跳上去

WUGA!會員怎麼說

跳上去

全部短評

精彩部落客遊記

跳上去

為了身體健康所以要到處...
瘋狂旅遊
佔領版圖